PUBLICATIONS

A Study of the Representation of Individual and Collective Trauma Resulting from Two World Wars in Art with a Look at the Works of Two German Painters

(Co-author: Dr. Mansour Hessami Kermani)

Bagh-e Nazar Journal - Vol. 14, No. 53, Oct 2017

بررسی بازنمود روانزخم فردی و جمعی ناشی از دو جنگ جهانی در هنر با نگاهی به آثار دو تن از نقاشان آلمانی

باغ نظر - سال چهاردهم، شماره ۵۲، مهر ۱۳۹۶

جستارهايي در باب تاريخچه تصويرگري سيارات در شرق و غرب

نوشته فريتز زاكسل - ترجمه از آلمانی

در «شمایل نگاری صور نجومی در آثار هنر اسلامی» - انتشارات فرهنگستان هنر - تهران، ۱۳۹۷

A translation of “Beiträge zu einer Geschichte der Planetendarstellungen im Orient und im Okzident” by Fritz Saxl (1912) from German to Farsi.

This text is published in a collection of essays under the title “Images of the Zodiac in the Islamic Art” by The Iran’s Art Academy (MATN Publishing) in 2019. 

گرایش‌های هنری

نوشته استفان لیتل - ترجمه از انگلیسی

انتشارات کتاب آبان - تهران، ۱۳۸۸

A Farsi translation (published by Aban Books, Tehran, 2009) of “…isms - Understanding Art” by Stephen Little, Universe Publishing, New York, 2004

This translation has been successful in Iran and is already five times reprinted over the last 10 years.

تفکر خلاق در بسته بندی

نوشته ژانیس کیرک پاتریک - ترجمه از انگلیسی به همراه پروین رحیمی و مهرنوش احمدی

انتشارات فرهنگسرای میردشتی - تهران، ۱۳۹۳

This Farsi translation (published by Farhangsaraye Mirdashti Publishing, Tehran, 2015) was a collaborative work with my two dear friends, Parvin Rahimi and Mehrnoosh Ahmadi.

The original book is “New Packaging Design” by Janice Kirkpatrick, Laurence King Publishing, London, 2009